Iсая 31:2

Поділитись

Iсая 31:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Він — мудрий. Він накличе нещастя на них і виконає Свої погрози. Господь підніметься на битву з кривдниками й тими, хто допомагає нечестивцям.

Iсая 31:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Та мудрий і Він, і спровадить лихе, і Своїх слів не відмінить, і підійметься Він проти дому безбожних, і проти помочі несправедливих.

Iсая 31:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Він, мудрий, навів на них зло, і Його слово не буде усунене, і Він повстане на доми злих людей і на їхню марну надію

Iсая 31:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Но він премудрий; він нашле лихо й не змінить слів своїх; устане він і на дом безбожників, та й проти підмоги тих беззаконників.