Iсая 19:4

Поділитись

Iсая 19:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Володар, Господь Всемогутній, говорить: «Я віддам Єгипет у руки жорстокого володаря, могутній цар буде ними правити».

Iсая 19:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І віддам Я Єгипет у руку жорстокого пана, і цар лютий над ним запанує, говорить Господь, Господь Саваот!

Iсая 19:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Я видам Єгипет у руки людей, жорстоких володарів, і жорстокі царі пануватимуть над ними! — так говорить Господь Саваот.

Iсая 19:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І подам Египтян на поталу панові лютому, й жорстокий царь запанує над ними, - говорить Господь, Господь Саваот.