Iсая 18:4

Поділитись

Iсая 18:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо Господь сказав мені: «Спокійно спостерігатиму звідси, з Моєї Оселі, як під час тремтливої спеки сонячного дня, як під час задушливої спеки жнивного дня.

Iсая 18:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо Господь так промовив до мене: Я буду спокійний, і буду дивитися з місця Свого пробування, як тепло те при світлі ясному, як та хмара роси в спеку жнив!

Iсая 18:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже так мені сказав Господь: У Моєму місті буде впевненість, як світло в спекотний полудень і як хмара роси в день жнив.

Iсая 18:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо ось як Господь сказав до мене: Я буду мовчки дивитись із мого престолу, мов тепло веселе по дощеві, мов хмарка з росою в день жнивної спеки.