Iсая 14:12

Поділитись

Iсая 14:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

О вранішня яскрава зірко, як низько ти з небес упав. Тебе зрубали при землі, ти горілиць простягся.

Iсая 14:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як спав ти з небес, о сину зірниці досвітньої, ясная зоре, ти розбився об землю, погромнику людів!

Iсая 14:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як він упав з неба, рання зоря, яка сходить на світанку? Розбитий об землю той, хто посилає до всіх народів.

Iсая 14:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же се ти впав із неба, досьвітная зоре? Ти розбився об землю, що топтав народи!