Iсая 11:10

Поділитись

Iсая 11:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І в той день буде корінь Єссея, і той, хто стоїть спереду, щоб володіти народами, — на нього надіятимуться народи, і його спочинок буде шаною.

Iсая 11:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді нащадок Єссея постане прапором для народів, до нього тягнутимуться народи, а те місце, де він житиме, обросте славою.

Iсая 11:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І станеться в день той: до Кореня Єссеєвого, що стане прапором народам, погани звертатися будуть до Нього, і буде славою місце спочинку Його!

Iсая 11:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І в той день буде корінь Єссея, і той, хто стоїть спереду, щоб володіти народами, — на нього надіятимуться народи, і його спочинок буде шаною.

Iсая 11:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І буде того часу: до пагонця з кореня Ессейового, що стане знаменом народам, навернуться погани, - й гріб його буде славен.