Осiя 9:9

Поділитись

Осiя 9:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони глибоко зіпсуті, як за часів Ґівеа. Господь пам’ятатиме провину їхню, Він покарає їхній гріх.

Осiя 9:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Глибоко зіпсулись вони, як за днів тих Ґів’ї, Він згадає за їхні провини, Він їхні гріхи покарає!

Осiя 9:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони зіпсувалися за днями горба. Він згадає їхні неправедності, помститься за їхні гріхи.

Осiя 9:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Глибоко впали вони, розопсотились, як за часів Гиви; ой він пригадає їм безбожність їх, скарає за гріхи їх!