Осiя 8:7

Поділитись

Осiя 8:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони сіють вітер і пожнуть бурю. Посіяне ними зійде, та не матиме колосся й хліба не вродить. Навіть якщо й дасть трохи хліба, він дістанеться чужинцям.

Осiя 8:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А що вітер вони засівають, то бурю пожнуть, в них не буде й колосся, а зерно не видасть муки, коли ж видасть, чужі поковтають її.

Осiя 8:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо посіяли знищене вітром, і їхнє знищення їх захопить. З пригорщі немає змоги зробити борошно. Якщо ж і зробить, то чужі його з’їдять.

Осiя 8:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сїяли вони вітра, так жати муть бурю: колоса на стеблї в нього не буде, не дасть муки зерно, а хоч би й дало, то чужі з'їдять