Осiя 7:14

Поділитись

Осiя 7:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не звернуться вони до Мене щиро, тільки голосять у своїх ліжках. І ріжуть одне одного, благаючи, щоб Я дав їм збіжжя й молоде вино, та насправді, вони ж бо відвернулися від Мене.

Осiя 7:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вони в своїм серці не кличуть до Мене, як виють на ложах своїх, точать сварку за хліб та вино, і відступають від Мене.

Осiя 7:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І не заволали до Мене їхні серця, але тільки кричали на їхніх ліжках. За пшеницю і вино різалися. Вони були Мною напоумлені

Осiя 7:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не обертались усїм серцем своїм до мене, коли голосили на постелях своїх; горнуться до хлїба й вина, а від мене далеко відходять.