Осiя 2:23 - Compare All Versions

Осiя 2:23 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

І посаджу Я Ізраїль у цій землі для Себе. Я змилосерджуся над Ло-Ругамою й Ло-Аммові скажу: „Ти — Мій народ”, а Він відповість: „А Ти — мій Бог”».

Поділитися
Осiя 2 UMT

Осiя 2:23 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

І станеться того дня, Я почую, говорить Господь, почую небо, а воно почує землю

Поділитися
Осiя 2 UBIO

Осiя 2:23 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

І буде в той день, — говорить Господь, — Я прислухаюся до неба, і воно прислухається до землі

Поділитися
Осiя 2 УТТ

Осiя 2:23 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

І я посїю його на землї про себе, й помилую Непомилувану, й скажу Немій-людові: Ти - мій люд, а він скаже: Ти - мій Бог!

Поділитися
Осiя 2 UKRK