Осiя 2:16 - Порівняти всі переклади
Осiя 2:16 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тому то ось Я намовлю її, і попроваджу її до пустині, і буду говорити до серця її.
Осiя 2:16 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Господь говорить: «Того дня ти зватимеш мене: „Мій чоловік”, — і більше не зватимеш мене „Володар мій”.
Осiя 2:16 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Через це ось Я дам їй заблукати, приведу її в пустелю та заговорю до її серця
Осiя 2:16 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І буде так із того часу, говорить Господь, що мене ти звати меш "чоловіче мій," а не звати меш "Баале" (пане мій).