Осiя 11:1

Поділитись

Осiя 11:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь сказав: «Коли Ізраїль був дитиною, Я так любив його; з Єгипту кликав сина Я свого.

Осiя 11:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як Ізраїль був хлопцем, Я його покохав, і з Єгипту покликав Я сина Свого.

Осiя 11:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому що Ізраїль — дитина, і Я його полюбив, то з Єгипту Я покликав його дітей.

Осiя 11:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Мов досьвітня зоря, минеться царство Ізраїля! - Коли ж Ізраїль був ще малолїтком, я полюбив його, і з Египту покликав його - сина мого.