Осiя 10:13

Поділитись

Осiя 10:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ви зорали нечестивість, зібрали гріх, ви спожили плід облуди, бо покладались тільки на свою силу, на численність війська свого.

Осiя 10:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ви беззаконня орали, пожали ви кривду, плід брехні споживали, бо надіявся ти на дорогу свою, на многість лицарства свого.

Осiя 10:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Чому ви промовчали на безбожність і збирали його неправедності, ви їли плід омани? Бо ти поклав надію на твої колісниці, на безліч твоєї сили.

Осiя 10:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Досї ви порали безбожність, а жали беззаконство, й їсте хлїб омани; ти бо надїявся на твою путь та на многоту війська.