До євреїв 4:14 - Compare All Versions
До євреїв 4:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
У нас є великий Первосвященик, Який пішов на небо і тепер живе з Господом. Це Ісус, Син Божий. Тож давайте міцно триматися нашої віри в Нього.
Поділитися
До євреїв 4 UMTДо євреїв 4:14 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тож, маючи великого первосвященника, Який пройшов через небеса, Ісуса, Сина Божого, тримаймося нашого визнання.
Поділитися
До євреїв 4 НУПДо євреїв 4:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Отож, мавши великого Первосвященика, що небо перейшов, Ісуса, Сина Божого, тримаймося ісповідання нашого!
Поділитися
До євреїв 4 UBIOДо євреїв 4:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тому, маючи великого Первосвященика, Який пройшов небеса, — Ісуса, Божого Сина, — тримаймося визнання.
Поділитися
До євреїв 4 УТТДо євреїв 4:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Маючи ж Архиєрея великого, що пройшов небеса, Ісуса Сина Божого, держімось визнання.
Поділитися
До євреїв 4 UKRK