До євреїв 3:5 - Порівняти всі версії
До євреїв 3:5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І Мойсей вірний був у всім домі Його, як слуга, на свідоцтво того, що сказати повинно було.
Поділитися
До євреїв 3 UBIOДо євреїв 3:5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Мойсей був вірним слугою в домі Божому. Він сказав людям те, що мусило потім бути мовлене Всевишнім.
Поділитися
До євреїв 3 UMTДо євреїв 3:5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Отже, Мойсей був вірний у всьому його домі, як слуга — для засвідчення того, що мало бути сказане
Поділитися
До євреїв 3 УТТДо євреїв 3:5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І Мойсей же вірен у всьому домі Його, яко слуга, на сьвідченнє тому, що мало глаголатись
Поділитися
До євреїв 3 UKRKДо євреїв 3:5 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І Мойсей був вірний в усьому Його домі, як слуга, для засвідчення того, що мало бути звіщено пізніше
Поділитися
До євреїв 3 НУП