До євреїв 3:4,6 - Порівняти всі версії

Поділитись

Усякий бо дім хтось будує, а Той, хто все збудував, то Бог.

Христос же, як Син, у Його домі. А дім Його ми, коли тільки відвагу й похвалу надії додержимо певними аж до кінця.

Кожен будинок кимось збудований, а Бог же збудував усе.

А Христос — вірний Син, Він править домом Божим, а ми — той дім, якщо зможемо зберегти мужність і певність у надії своїй.

Адже кожний дім хтось будує, а Той, Хто збудував усе, є Бог.

а Христос — як Син у Своєму домі. Цим домом є ми, якщо [аж до кінця непохитно] збережемо відвагу та похвалу надії.

Всякий бо будинок будує хтось, а хто все збудував, се Бог.

Христос же, яко Син, в домі Його, котрого дім ми, коли свободу і похвалу надїї аж до кінця твердо держати мем.

Бо кожен дім хтось будує, а Тим, Хто збудував все, є Бог.

а Христос — як Син над Його домом; Його ж домом є ми, якщо тільки сміливості й похвальби надією будемо твердо триматися до кінця.