До євреїв 3:4 - Порівняти всі версії
До євреїв 3:4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Усякий бо дім хтось будує, а Той, хто все збудував, то Бог.
Поділитися
До євреїв 3 UBIOДо євреїв 3:4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Кожен будинок кимось збудований, а Бог же збудував усе.
Поділитися
До євреїв 3 UMTДо євреїв 3:4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Адже кожний дім хтось будує, а Той, Хто збудував усе, є Бог.
Поділитися
До євреїв 3 УТТДо євреїв 3:4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Всякий бо будинок будує хтось, а хто все збудував, се Бог.
Поділитися
До євреїв 3 UKRKДо євреїв 3:4 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Бо кожен дім хтось будує, а Тим, Хто збудував все, є Бог.
Поділитися
До євреїв 3 НУП