До євреїв 3:3 - Порівняти всі версії
До євреїв 3:3 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
бо гідний Він вищої слави понад Мойсея, поскільки будівничий має більшу честь, аніж дім.
Поділитися
До євреїв 3 UBIOДо євреїв 3:3 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Бо Ісус гідний більшої шани, ніж Мойсей, адже будівничий здобуде більше шани, ніж зведений ним будинок.
Поділитися
До євреїв 3 UMTДо євреїв 3:3 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тому що Він настільки гідний більшої слави, ніж Мойсей, наскільки більшу честь має будівничий, ніж дім.
Поділитися
До євреїв 3 УТТДо євреїв 3:3 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
більшої бо слави Сей над Мойсея сподобив ся, скільки більшу честь має, нїж будинок, той, хто збудував його.
Поділитися
До євреїв 3 UKRKДо євреїв 3:3 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Бо Він удостоєний настільки більшої слави, ніж Мойсей, наскільки більшу честь, ніж дім, має той, хто збудував його.
Поділитися
До євреїв 3 НУП