До євреїв 12:18

Поділитись

До євреїв 12:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ви не прийшли до місця, яке можна побачити або торкнутись, подібно до гори, котру бачив народ ізраїльський, що горить вогнем, та вкрита темрявой, мороком й бурею.

До євреїв 12:18 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо ви підійшли не до відчутної на дотик гори, яка палала вогнем, не до мороку, й темряви, й бурі

До євреїв 12:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо ви не приступили до гори дотикальної та до палючого огню, і до хмари, і до темряви, та до бурі

До євреїв 12:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже ви приступили не [до гори], до котрої можна доторкнутися, ні до палаючого вогню, і хмари, і темряви, і бурі

До євреїв 12:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не приступили бо ви до гори, до котрої доторкаємої і до палаючого огню, і хмари, і темряви і бурі