До євреїв 11:36 - Порівняти всі версії
До євреїв 11:36 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в’язниці.
Поділитися
До євреїв 11 UBIOДо євреїв 11:36 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Дехто зазнав збиткування й батога, дехто — кайданів та в’язниць.
Поділитися
До євреїв 11 UMTДо євреїв 11:36 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ще інші зазнали знущань і побоїв, а також кайданів і ув’язнення.
Поділитися
До євреїв 11 УТТДо євреїв 11:36 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
другі ж наруги та ран дізнали, та ще й кайдан і темницї
Поділитися
До євреїв 11 UKRKДо євреїв 11:36 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
а ще інші зазнавали насмішок і бичувань, та ще кайданів і ув’язнення
Поділитися
До євреїв 11 НУП