Буття 9:1

Поділитись

Буття 9:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І благословив Бог Ноя та його синів, мовивши: «Нехай у вас буде багато дітей. Заселіть землю.

Буття 9:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І поблагословив Бог Ноя й синів його, та й промовив: Плодіться й розмножуйтеся, та наповнюйте землю!

Буття 9:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І поблагословив Бог Ноя та його синів, і сказав їм: Зростайте та розмножуйтеся, наповнюйте землю і володійте нею.

Буття 9:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І благословив Бог Нояга і сини його, і рече їм: Бувайте плодющі і намножуйтесь і залюднюйте землю.