Буття 7:1

Поділитись

Буття 7:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь Бог сказав Ноєві: «Увійди зі своєю родиною до ковчега, бо Я побачив, що ти один праведний переді Мною серед усіх, хто живе зараз на світі.

Буття 7:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Господь Ноєві: Увійди ти й увесь дім твій до ковчегу, бо Я бачив тебе праведним перед лицем Своїм в оцім роді.

Буття 7:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Господь Бог Ноєві: Увійди ти і вся твоя родина в ковчег, оскільки Я побачив, що ти праведний переді Мною в цьому роді.

Буття 7:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Бог до Нояга: Увійди сам і ввесь дом твій у ковчег; бо тебе вбачав я праведним передо мною в сьому родї.