Буття 49:10

Поділитись

Буття 49:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Скіпетр не зникне з руки його, ані знак влади не зникне з-під ніг його, аж доки не прийде Цар, і народи коритимуться Йому.

Буття 49:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не відійметься берло від Юди, ані з його стегон законодавець, аж прийде Примиритель, що Йому буде послух народів.

Буття 49:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не переведеться князь у Юди й володар з його лона, доки не прийде призначене для нього, Він же — очікування народів.

Буття 49:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

В Юди не похитнеться берло між колїньми, докіль мир постане в людях, чаяннє в народах.