Буття 41:16

Поділитись

Буття 41:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У відповідь Йосиф сказав фараонові: Без Бога не сповіститься фараонові спасіння.

Буття 41:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Йосип відповів фараонові: «Не я, але можливо Бог матиме ласку пояснити сни фараонові».

Буття 41:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Йосип сказав до фараона, говорячи: Не я, Бог дасть у відповідь мир фараонові.

Буття 41:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У відповідь Йосиф сказав фараонові: Без Бога не сповіститься фараонові спасіння.

Буття 41:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Відказуючи ж Фараонові Йосиф каже: Не я, нї! Бог дасть Фараонові відповідь упокійну.