Буття 30:22

Поділитись

Буття 30:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І згадав Бог про Рахіль, і вислухав її Бог, і відчинив їй утробу.

Буття 30:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І зглянувся Бог на Рахелю, і почув її Бог, і відчинив утробу їй.

Буття 30:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Бог згадав Рахиль і прислухався до неї. Він зробив так, щоб і вона змогла мати дітей.

Буття 30:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Згадав же Бог Рахиль, і Бог вислухав її, і відкрив її лоно.

Буття 30:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Бог згадав Рахиль і прислухався до неї. Він зробив так, щоб і вона змогла мати дітей.

Буття 30:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І згадав Бог про Рахіль, і вислухав її Бог, і відчинив їй утробу.

Буття 30:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Згадав же Бог Рахиль, і Бог вислухав її, і відкрив її лоно.

Буття 30:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І зглянувся Бог на Рахелю, і почув її Бог, і відчинив утробу їй.