Буття 22:1

Поділитись

Буття 22:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Після цього Бог випробував Авраама. От Він і каже: «Аврааме!» Той озвався: «Я тут».

Буття 22:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталось після цих випадків, що Бог випробовував Авраама. І сказав Він до нього: Аврааме! А той відказав: Ось я!

Буття 22:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, що після цих подій Бог випробовував Авраама, і сказав йому: Аврааме, Аврааме! Він же відповів: Ось я!

Буття 22:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І було по сих речах, що Бог спокушував Авраама, і рече йому: Аврааме, Аврааме! І каже: Ось я!