Буття 19:29

Поділитись

Буття 19:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож руйнуючи міста, Бог згадав про Авраама. Він вислав Лота з руйновиська, з міста, в якому той жив.

Буття 19:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, як нищив Бог міста тієї околиці, то згадав Бог Авраама, і вислав Лота з середини руїни, коли руйнував ті міста, що сидів у них Лот.

Буття 19:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, що коли знищував Бог усі міста околиці, то згадав Бог Авраама, і вислав Лота з місця спустошення, коли Господь знищував міста, в яких жив Лот.

Буття 19:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І було, як руйновав Бог в українї тій городи, спогадав Бог Авраама, і вислав Лота з руйновища, як руйновав городи, що жив у них Лот.