Буття 17:5 - Compare All Versions

Буття 17:5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Не зватимешся ти більше Аврамом. Твоїм іменем буде Авраам, оскільки Я зроблю тебе батьком багатьох народів.

Поділитися
Буття 17 UMT

Буття 17:5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

І не буде вже кликатись ім’я твоє: Аврам, але буде ім’я твоє: Авраам, бо вчинив Я тебе батьком багатьох народів.

Поділитися
Буття 17 UBIO

Буття 17:5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

і надалі твоє ім’я не буде Аврам, а буде твоє ім’я Авраам, бо Я зробив тебе батьком багатьох народів.

Поділитися
Буття 17 УТТ

Буття 17:5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

І не зватимуть уже тебе на імя Аврам, а буде імя твоє Авраам, бо я вчинив тебе отцем купи народів.

Поділитися
Буття 17 UKRK