Буття 12:4

Поділитись

Буття 12:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І зробив Аврам так, як Господь йому вказав. З ним пішов і Лот. На той час, коли він покинув Гаран, Аврамові було сімдесят п’ять років.

Буття 12:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І відправивсь Аврам, як сказав був до нього Господь, і з ним пішов Лот. Аврам же мав віку сімдесят літ і п’ять літ, як виходив з Харану.

Буття 12:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І пішов Аврам, як і звелів йому Господь, а з ним пішов Лот. Аврамові було сімдесят п’ять років, коли він вийшов із Харана.

Буття 12:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І пійшов Аврам, як глаголав йому Господь, і йшов із ним Лот. Аврамові ж було сїмдесять год, як ізійшов із Гарану.