Буття 12:14

Поділитись

Буття 12:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отож як Аврам прийшов до Єгипту, єгиптяни побачили, яка красуня Сара.

Буття 12:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталось, як прийшов був Аврам до Єгипту, то єгиптяни побачили жінку, що дуже вродлива вона.

Буття 12:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Сталося, коли ввійшов Аврам у Єгипет, то побачили єгиптяни його жінку, яка була дуже гарна.

Буття 12:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сталось, як прийшов Аврам у Египет, от і вбачали Египтяне, що жінка його була молодиця гарна дуже.