Буття 12:10 - Порівняти всі версії

Буття 12:10 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

І стався був голод у Краї. І зійшов Аврам до Єгипту, щоб там перебути, бо голод у Краї тяжкий став.

Поділитися
Буття 12 UBIO

Буття 12:10 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Був голод. Тож Аврам подався до Єгипту, щоб перебути там деякий час, бо голод у тих краях лютував.

Поділитися
Буття 12 UMT

Буття 12:10 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Та на землі настав голод. Тож пішов Аврам до Єгипту, щоб там жити, бо на землі запанував голод.

Поділитися
Буття 12 УТТ

Буття 12:10 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

І сталась голоднеча в тій землї, і спустивсь Аврам у Египет на пробуваннє таменькі, бо тяжка була вона в тій землї.

Поділитися
Буття 12 UKRK