До галатiв 6:10 - Compare All Versions

До галатiв 6:10 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Тож, маючи таку нагоду, творімо добро всім людям, а особливо, нашим братам по вірі.

Поділитися
До галатiв 6 UMT

До галатiв 6:10 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Тому, поки маємо час, робімо добро всім, а особливо домашнім по вірі.

Поділитися
До галатiв 6 НУП

До галатiв 6:10 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Тож тому, поки маємо час, усім робімо добро, а найбільш одновірним!

Поділитися
До галатiв 6 UBIO

До галатiв 6:10 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Тому, поки маємо час, робімо добро всім, а найперше тим, які рідні у вірі.

Поділитися
До галатiв 6 УТТ

До галатiв 6:10 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Тим же оце, доки час маємо, робімо добро всїм, а найбільш товаришам по вірі.

Поділитися
До галатiв 6 UKRK