До галатiв 4:4-5

Поділитись

До галатiв 4:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та коли настав час, Бог послав Сина Свого, Який був народжений від жінки і жив за Законом. Бог послав Його, щоб Він визволив тих, хто жив під Законом, щоб Бог усиновив нас.

До галатiв 4:4-5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А коли прийшла повнота часу, Бог послав Свого Сина, Який народився від жінки, був під Законом, щоб викупити підзаконних, щоб нам отримати всиновлення.

До галатiв 4:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як настало ж виповнення часу, Бог послав Свого Сина, що родився від жони, та став під Законом, щоб викупити підзаконних, щоб усиновлення ми прийняли.

До галатiв 4:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли ж прийшла повнота часу, Бог послав Свого Сина, Який народився від жінки і був під Законом, аби викупити тих, які під Законом, щоб ми одержали всиновлення.

До галатiв 4:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же прийшла повня часу, послав Бог Сина свого, що родивсь від жени і був під законом, щоб викупив тих, що під законом, щоб ми прийняли всиновленнє.