Єзекiїль 9:7

Поділитись

Єзекiїль 9:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді він сказав їм: «Оскверніть храм і наповніть тілами вбитих подвір’я. Ідіть!» Тож вони пішли й почали вбивства по всьому місту.

Єзекiїль 9:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Він до них: Занечистіть цей дім, і наповніть подвір’я трупами, і вийдіть! І вони повиходили, і вбивали в місті.

Єзекiїль 9:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Він сказав їм: Опоганьте дім і, вийшовши, наповніть дороги мертвими, і рубайте!

Єзекiїль 9:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сказав до них: Опоганьте храм, закидайте подвірря побитими, а потім вийдете. І вийшли вони та й почали вбивати по городу.