Єзекiїль 5:9

Поділитись

Єзекiїль 5:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Через усіх твоїх мерзотних бовванів Я зроблю з тобою таке, чого ніколи раніше не робив і ніколи не робитиму.

Єзекiїль 5:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І зроблю на тобі те, чого Я не робив, і нічого подібного вже не зроблю, за гидоти твої.

Єзекiїль 5:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і зроблю поміж тебе те, чого Я не робив, і те, чого подібного Я не зроблю їм більше, — за всіма твоїми гидотами.

Єзекiїль 5:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І вчиню з тобою таке, якого не чинив іще нїколи, й чого нїколи вже не вчиню, - за всї твої мерзоти.