Єзекiїль 39:28

Поділитись

Єзекiїль 39:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді вони знатимуть, що Я Господь їхній Бог, бо хоч і віддав їх у полон поміж народами, Я зберу їх до власної землі, й не залишу нікого.

Єзекiїль 39:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І пізнають вони, що Я Господь, Бог їхній, коли вижену їх у полон до народів, а потому позбираю їх на їхню землю, і більш не позоставлю там нікого з них.

Єзекiїль 39:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і пізнають, що Я — їхній Господь Бог, коли Я їм об’явлюся в народах.

Єзекiїль 39:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І спізнають вони, що я - Господь, Бог їх, коли, розкинувши їх проміж народи, знов їх позбіраю в їх землю, і нїкого з них там не зоставлю.