Єзекiїль 33:5

Поділитись

Єзекiїль 33:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він чув гук трубний, та й не остерігся, - кров його буде на йому; хто ж остерігся, той урятував життє своє.

Єзекiїль 33:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Адже чув він голос сурми, але не зважив на застереження. Кров його буде на ньому самому. Якщо ж зважить на застереження, врятує він себе.

Єзекiїль 33:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Голос сурми він чув, та не був обережний, кров його буде на ньому, а він, коли б був обережний, урятував би свою душу.

Єзекiїль 33:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

тому що, почувши голос труби, він не стерігся, його кров буде на ньому, а цей, тому що він стерігся, спас свою душу.

Єзекiїль 33:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він чув гук трубний, та й не остерігся, - кров його буде на йому; хто ж остерігся, той урятував життє своє.