Єзекiїль 21:26

Поділитись

Єзекiїль 21:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так говорить Господь Бог: Здійми з голови корону, скинь царський вінець! се вже минулось: угору пійде низьке, униз високе!

Єзекiїль 21:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось що Господь Бог говорить: «Скинь тюрбан, зніми корону! Змінилися часи: піднесений правитель принизиться, а принижений піднесеться.

Єзекiїль 21:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо цар вавилонський став на роздоріжжі, на початку двох доріг. Щоб ворожити чарами, трясе він стрілами, питає домашніх божків, розглядає печінку.

Єзекiїль 21:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому що цар Вавилону стане на початку дороги, на початку двох доріг, щоб ворожити чарами, щоби палиця закипіла, і запитати в різьблених, і досліджувати печінку в себе справа.

Єзекiїль 21:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так говорить Господь Бог: Здійми з голови корону, скинь царський вінець! се вже минулось: угору пійде низьке, униз високе!