Вихід 6:7

Поділитись

Вихід 6:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я прийму вас до Себе як народ і буду вашим Богом. І ви знатимете, що Я — Господь, ваш Бог, Який позбавить вас від тяжкої праці єгипетської.

Вихід 6:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І візьму вас Собі за народа, і буду вам Богом, і ви познаєте, що Я Господь, Бог ваш, що виводить вас із-під тягарів Єгипту!

Вихід 6:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і візьму Я вас Собі за Мій народ, і буду вам Богом, і ви пізнаєте, що Я — Господь, Бог ваш, Який вивів вас з-під насильства єгиптян.

Вихід 6:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І прийму вас за нарід собі, і буду вам Богом, і зрозумієте, що я Господь, ваш Бог, що вас вивів із неволї Египецької.