Вихід 5:23

Поділитись

Вихід 5:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Відтоді, як я прийшов до фараона говорити від Твого імені, він чинить зло цим людям, а Ти так і не визволив свій народ».

Вихід 5:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо відколи прийшов я до фараона, щоб говорити Твоїм Ім’ям, він ще більшу кривду чинить цьому народові, а насправді Ти не визволив народу Свого!

Вихід 5:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Відколи я ввійшов до фараона говорити від Твого Імені, він чинить зло цьому народові. Свого народу Ти не визволив.

Вихід 5:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

З того бо часу, як увійшов я промовляти твоїм імям, він почав заподїювати зло людям сим; визволити ж із неволї людей сих не визволив єси.