Вихід 34:14

Поділитись

Вихід 34:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо ти не повинен поклонятися іншому богові, крім Ягве Кана — Ревнивому Богу. Ім’я Моє — Ель Кана, Ревнивий Бог.

Вихід 34:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім’я Його, Бог заздрісний Він!

Вихід 34:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо не будете поклонятися іншому богові! Адже Господь Бог — ревниве Ім’я. Він є ревнивим Богом.

Вихід 34:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо не будеш покланятись иншому богу; бо Господь, на імя Ревнивий, він Бог ревнивий.