Вихід 33:15

Поділитись

Вихід 33:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав він до Нього: Коли сам Ти не підеш, то не виводь нас ізвідси.

Вихід 33:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Мойсей же каже Йому: Якщо Сам Ти не підеш, то не виводь мене звідси.

Вихід 33:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Мойсей відповідав: «Якщо Ти не підеш, то й не виводь нас звідси.

Вихід 33:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Мойсей відповідав: «Якщо Ти не підеш, то й не виводь нас звідси.

Вихід 33:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав він до Нього: Коли сам Ти не підеш, то не виводь нас ізвідси.

Вихід 33:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Мойсей же каже Йому: Якщо Сам Ти не підеш, то не виводь мене звідси.

Вихід 33:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече до його: Коли не йти ме лице твоє, так і не веди нас ізвідти.