Вихід 30:15

Поділитись

Вихід 30:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Багатий не побільшить, а вбогий не зменшить від половини шекля, даючи приношення Господеві для складання окупу за ваші душі.

Вихід 30:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Багатий не повинен платити більше, а бідний менше, ніж півшекеля, коли платять податок Господу за викуп їхнього життя.

Вихід 30:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Багатий не побільшить, а вбогий не зменшить від половини шекля, даючи приношення Господеві для складання окупу за ваші душі.

Вихід 30:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Багатий не збільшуватиме, а незаможний не зменшуватиме від половини дідрахми, коли даватиме пожертву Господу, щоб звершити викуплення за ваші душі.

Вихід 30:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Багатий не більш, і вбогий не меньше пів секеля мусить давати, як приніс Господеві, на покуту душ їх.