Вихід 3:5

Поділитись

Вихід 3:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він промовив: «Не підходь ближче. Скинь сандалі з ніг, бо місце, де ти стоїш, — це свята земля».

Вихід 3:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він промовив: «Не підходь ближче. Скинь сандалі з ніг, бо місце, де ти стоїш, — це свята земля».

Вихід 3:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Він: Не зближайся сюди! Здійми взуття своє з ніг своїх, бо те місце, на якому стоїш ти, земля це свята!

Вихід 3:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не наближайся сюди, — сказав Він, — зніми взуття зі своїх ніг, бо місце, на яке ти став, це — свята земля!

Вихід 3:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І каже він: Ось я! І рече: Не наближуйся сюди; іззуй обувє твоє з ніг твоїх, місце бо, що на йому стоїш, земля сьвята.