Вихід 23:8

Поділитись

Вихід 23:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не бери хабарів, бо хабар сліпить зрячого й нівечить розсудливість справедливих.

Вихід 23:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А хабара не візьмеш, бо хабар осліплює зрячих і викривляє слова справедливих.

Вихід 23:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож не братимеш хабарів, оскільки дари засліплюють очі видющих і спотворюють правдиві свідчення.

Вихід 23:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дарунків не брати меш; дарунок бо заслїплює видющих і перевертає слова справедливих.