Вихід 20:7

Поділитись

Вихід 20:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не призивай Імення Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення надаремно.

Вихід 20:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не клянися іменем Господа, твого Бога, коли не збираєшся дотриматися своєї обіцянки, бо Господь не залишить без покарання того, хто зловживатиме Його ім’ям.

Вихід 20:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не призивай Імення Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення надаремно.

Вихід 20:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не вживатимеш Ім’я Господа, Бога твого, надаремно. Адже Господь не оправдає того, хто вживає Ім’я Його надаремно.

Вихід 20:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не призивати меш імени Господа, Бога твого, марно. Бо не вважати ме Господь безвинним того, хто призиває імя його марно.