Вихід 12:14

Поділитись

Вихід 12:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ця ніч стане ніччю пам’яті для вас, і ви, та всі ваші покоління будуть святкувати її як довічне свято Господнє.

Вихід 12:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І стане той день для вас пам’яткою, і будете святкувати його, як свято для Господа на всі роди ваші! Як постанову вічну будете святкувати його!

Вихід 12:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І буде для вас цей день пам’ятним, і святкуватимете його, як свято для Господа у ваших поколіннях, — як закон вічний його святкуватимете!

Вихід 12:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І буде вам день сей про спомин, і сьвяткувати мете сьвято Господеві; як установу вічну, сьвяткувати мете в родах ваших.