Естер 4:1 - Порівняти всі переклади
Естер 4:1 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А Мордехай довідався про все, що було зроблено. І роздер Мордехай одежу свою, і зодягнув веретище та посипався попелом, і вийшов на середину міста, та й кричав криком сильним та гірким!
Поділитися
Естер 4 UBIOЕстер 4:1 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Як почув Мордекай, що сталося, то розідрав одяг свій на шматки, вбрався у волосяницю й посипав голову попелом. Потім вийшов він у центр міста й плакав і побивався голосно та гірко.
Поділитися
Естер 4 UMTЕстер 4:1 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Коли Мардохей довідався про все, що скоїлось, роспанахав на собі одежу й накинув на себе веретище, посипав голову попелом і вийшов на серед міста, й взивав голосним та жалібним кликом
Поділитися
Естер 4 UKRK