До ефесян 3:14-15 - Порівняти всі версії
До ефесян 3:14-15 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Для того схиляю коліна свої перед Отцем, що від Нього має ймення кожен рід на небі й на землі
Поділитися
До ефесян 3 UBIOДо ефесян 3:14-15 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Через те я схиляю коліна в молитві перед Отцем. Від Нього кожен рід на небі й на землі одержав своє ім’я.
Поділитися
До ефесян 3 UMTДо ефесян 3:14-15 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Для цього я схиляюсь на свої коліна перед Отцем [Господа нашого Ісуса Христа], від Якого має ім’я кожна родина на небесах і на землі
Поділитися
До ефесян 3 УТТДо ефесян 3:14-15 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа, від котрого всяке отцївство на небесах і на землї зветь ся
Поділитися
До ефесян 3 UKRKДо ефесян 3:14-15 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Для цього схиляю свої коліна перед Отцем нашого Господа Ісуса Христа, від Якого отримує ім’я кожен рід на небесах і на землі
Поділитися
До ефесян 3 НУП