До ефесян 2:5 - Порівняти всі версії
До ефесян 2:5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
і нас, що мертві були через прогріхи, оживив разом із Христом, спасені ви благодаттю
Поділитися
До ефесян 2 UBIOДо ефесян 2:5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Навіть коли ми були мертвими через гріхи свої, Він дарував нам нове життя разом із Христом (і були ви врятовані завдяки Божій милості).
Поділитися
До ефесян 2 UMTДо ефесян 2:5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
нас, котрі були мертві через наші переступи, оживив разом із Христом, адже ви спасенні благодаттю,
Поділитися
До ефесян 2 УТТДо ефесян 2:5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і нас, мертвих провинами, оживив укупі з Христом (благодаттю ви спасені)
Поділитися
До ефесян 2 UKRKДо ефесян 2:5 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
нас, мертвих у переступах, оживив із Христом (благодаттю ви спасені)
Поділитися
До ефесян 2 НУП