Екклезiяст 9:7

Поділитись

Екклезiяст 9:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож іди і з радістю їж хліб, з насолодою запивай його вином, адже Бог уже схвалив твій шлях.

Екклезiяст 9:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тож іди, їж із радістю хліб свій, та з серцем веселим вино своє пий, коли Бог уподобав Собі твої вчинки!

Екклезiяст 9:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ходи, їж твій хліб у веселості та пий твоє вино добрим серцем, бо вже Бог уподобав твої творіння.

Екклезiяст 9:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ійди ж, їж твій хлїб, радуючись, і пий твоє вино, веселючись, коли Бог ласкавий на дїла твої.